"Ha permesso che venisse percosso selvaggiamente da membri della sua compagnia."
"By willfully and knowingly permitting savage beatings to be inflicted upon him by members of his company."
La settima vittima ha permesso che venisse usata per aiutarla a trovare suo marito.
The seventh victim has permitted her likeness to be used as an aid to the finding of her husband.
Sono molto grata all’editore, Edmondo Filippini di Da Vinci Records, per aver accolto e sostenuto questa mia idea e aver permesso che venisse realizzata”.
I am really grateful to the publisher, Edmondo Filippini, from Da Vinci Records, who supported my idea and enabled me to realize it”.
Abbiamo permesso che venisse calunniato e minacciato.
We let him be smeared and intimidated.
Non ci credo, hai permesso che venisse colpito di nuovo!
I can't believe you let him get struck again! Again?
La maggior parte delle società visitate si sono prestate volentieri alla simulazione, ma nessuna ha permesso che venisse ripreso l’effettivo processo decisionale.
Most of the companies she went to were happy to do a simulation, but none wanted their actual decision-making process to be filmed.
L’impiego di supporti provvisori ha permesso che venisse parzialmente aperta al pubblico già un anno dopo la tragedia.
The use of provisional supports allowed its partial opening to the public one year after the tragedy.
E abbiamo permesso che venisse coinvolta sempre di più.
We just let her get in deeper.
Javier Garcia non ha mai permesso che venisse collegato al narcotraffico.
Javier Garcia's never allowed himself to be connected to narcotics.
Se fosse stato cosi', avresti saputo che non avrei mai permesso che venisse fatto del male a qualcuno a cui tengo.
If you did, you know I'd never allow someone I care about to come to harm.
Perche' abbiamo permesso che venisse calunniato ed intimidito.
Because we let him be smeared and intimidated.
Ha permesso che venisse incolpato. E questo, cara... ha distrutto la sua vita.
You allowed him to be implicated and that, love, destroyed his life.
Solo per non aver permesso che venisse torturata una famiglia innocente.
Only that I would not allow an innocent family to be tortured.
Non avrei mai permesso che venisse fatto del male al tuo amore.
I would never let your true love come to harm.
Allora... cosa hai permesso che venisse rubato oggi?
So, what have you allowed to be stolen today?
Per te sono disceso dal cielo in terra, per te Mi sono lasciato mettere in croce, per te ho permesso che venisse aperto con la lancia il Mio Sacratissimo Cuore ed ho aperto per te una sorgente di Misericordia.
For you I/you/they are come down by the sky in earth, for you I/you/they are allowed to put in cross, for you I have allowed that you/he/she was opened with the lance My Sacratissimo Cuore and I have opened for you a source of Mercy.
Da un lato, questo fatto ha permesso che venisse tramandato come lo si vede ora, ma d’altro, non ne ha mai permesso la commercializzazione al di fuori dell’area di produzione.
This has enabled it to survive as it is now, but on the other hand, it has not permitted it to be commercialized outside the local area.
Sapevo che Roger non avrebbe mai permesso che venisse pubblicata, e neppure Dave.
I knew that Roger would never let them out, or Dave.
Ad onor del vero, Padre Murray ha affermato giustamente che "la proposta del Cardinale Kasper è assurda, una vera offesa contro la natura stessa del matrimonio e non andrebbe ulteriormente discussa…" Ma allora perché è stato permesso che venisse discussa?
To Father Murray's credit, he declared forthrightly that "Cardinal Kasper's proposal is preposterous, it is an offense against the nature of marriage and it should not be further discussed…" But why was it opened to discussion in the first place?
La giornata era fantasticamente soleggiata e ciò ha permesso che venisse molta gente, in più ho avuto occasione di rivedere Giulia e Sarah, di conoscere dal vivo i miei crafters preferiti (Pollaz, Ohioja, Limbiclobeslie etc etc).
The entire day was beautifully sunny and it brought a lot f people, then I had the chance to see Giulia and Sarah again, to meet up personally my favourite crafters (Pollaz, Ohioja, Limbiclobeslie etc etc).
2.4354310035706s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"By willfully and knowingly permitting savage beatings to be inflicted upon him by members of his company." 